ACTIVE TRADE OR BUSINESS TEST

Is the income derived by this person from USA derived in connection with the business activities carried on in CH ?