SwissBanking%20insight%20Inhalt%202%20Werbenf%FCrfaireL%F6sungen%20Pr%E4sidialrede%20von%20Patrick%20Odier%203%20PannenhilfevonUeliMaurer%20Die%20Rede%20des%20VBS%2DBundesrats%204%20FinanzbrancheimfreundlichenDialog%20Networking%20am%20Stehlunch%206%20%ABEsentstehenneueMarktchancen%BB%20Michael%20Amb%FChl%20im%20Interview%207%20Ungrandint%E9r%EAtm%E9diatique%20La%20conf%E9rence%20de%20presse%20de%20Zurich%208%20GewitterwolkenvomAtlantikher%20Das%20Echo%20in%20den%20Medien%20NeufindenSieBild%2DundVideo%2D%20materialzumBankiertagauchunter%20www%2Eswissbanking%2Eorg%20extra%20Swiss%20Bankers%20Day%202011%20Unanimes%20dans%20la%20course%20au%20leadership%3A%20le%20Conseiller%20f%E9d%E9ral%20Ueli%20Maurer%20et%20le%20Pr%E9sident%20de%20l%60ASB%20Patrick%20Odier%2E%20Journ%E9edesbanquiers2011%3Aprosp%E9rerensemble%20Le6septembre%2Clesprincipaux%20repr%E9sentantsdel%27%E9conomiesuisse%20sesontretrouv%E9s%E0l%27occasion%20del%27Assembl%E9eg%E9n%E9ralede%20l%27Associationsuissedesbanquiers%2C%20quis%27estd%E9roul%E9e%E0Berne%2CauStade%20deSuisse%2E%20de%20la%20d%E9fense%2C%20de%20la%20protection%20de%20la%20population%20et%20des%20sports%2C%20Ueli%20Maurer%2E%20Apr%E8s%20avoir%20adress%E9%20ses%20remerciements%20pour%20l%27invitation%2C%20ce%20dernier%20a%20exprim%E9%20au%20d%E9but%20de%20son%20allocution%20la%20complicit%E9%20qui%20unit%20son%20minist%E8re%20%E0%20l%27association%20fa%EEti%E8re%20des%20banques%20suisses%2E%20Il%20a%20dit%20vouloir%20poss%E9der%20la%20meilleure%20arm%E9e%20du%20monde%20et%20les%20repr%E9sentants%20des%20banques%20la%20meilleure%20place%20financi%E8re%20du%20monde%2E%20La%20Suisse%20est%20d%E9j%E0%20all%E9e%20tr%E8s%20au%2Ddevant%20des%20exigences%20des%20autorit%E9s%20fiscales%20am%E9ricaines%2E%20Les%20deux%20accords%20de%20double%20imposition%20existants%20La%20Journ%E9e%20des%20banquiers%20s%60est%20d%E9roul%E9e%20sous%20un%20beau%20soleil%2E%20constituent%20de%20l%27avis%20d%27Ueli%20Maurer%20une%20bonne%20base%20pour%20aboutir%20%E0%20des%20solutions%20communes%2E%20De%20m%EAme%2C%20il%20soutient%20sans%20r%E9serve%20Dans%20la%20suite%20de%20son%20discours%2C%20Patrick%20Odier%20a%20plaid%E9%20la%20d%E9cision%20prise%20par%20la%20Banque%20nationale%20suisse%20%28BNS%29%20pour%20que%20la%20Suisse%20soit%20le%20principal%20centre%20financier%20en%20de%20fixer%20un%20cours%20plancher%20du%20franc%20suisse%20vis%2D%E0%2Dvis%20de%20mati%E8re%20de%20Private%20Banking%2E%20En%20tant%20que%20leader%20monl%27euro%2E%20dial%20dans%20ce%20domaine%20et%20fort%20d%27une%20tradition%20ainsi%20que%20d%27un%20savoir%2Dfaire%20centenaire%2C%20le%20pays%20occupe%20une%20posiLacroissanceparlaqualit%E9%20tion%20privil%E9gi%E9e%20dont%20il%20s%27agit%20de%20tirer%20parti%2E%20Patrick%20Odier%20a%20encourag%E9%20dans%20ses%20propos%20les%20participantes%20et%20participants%2C%20malgr%E9%20les%20difficult%E9s%20actuelles%20Enfin%2C%20%E0%20la%20suite%20de%20l%27annonce%20faite%20le%20matin%2Dm%EAme%20par%20la%20que%20posent%20la%20concupiscence%20de%20certains%20enqu%EAteurs%20BNS%20de%20ne%20pas%20laisser%20le%20cours%20de%20l%27euro%20tomber%20en%20fiscaux%20et%20la%20chert%E9%20de%20la%20monnaie%20suisse%2C%20%E0%20ne%20pas%20voir%20dessous%20de%201%2C20%20franc%20suisse%2C%20les%20discussions%20qui%20ont%20seulement%20les%20aspects%20n%E9gatifs%2C%20les%20Suisses%20ayant%20%E0%20son%20anim%E9%20le%20lunch%20se%20sont%20poursuivies%20jusque%20dans%20l%27apr%E8savis%20tendance%20%E0%20voir%20les%20choses%20en%20noir%2E%20Avec%20les%20milieux%20midi%2E%20Les%20participantes%20et%20participants%20ont%20manifestepolitiques%2C%20il%20devrait%20%EAtre%20possible%20de%20r%E9ussir%20%E0%20ma%EEtriser%20ment%20beaucoup%20appr%E9ci%E9%20l%27atmosph%E8re%20de%20la%20journ%E9e%20des%20les%20probl%E8mes%2E%20banquiers%20qui%20ne%20s%27est%20termin%E9e%20qu%27apr%E8s%2015%20heures%2E%20Une%20magnifique%20journ%E9e%20de%20fin%20d%27%E9t%E9%20%E0%20Berne%20%AD%20et%20un%20tapis%20rouge%20d%E9roul%E9%20pour%20recevoir%20les%20quelque%20350%20invit%E9s%20%E0%20leur%20arriv%E9e%2C%20avant%20qu%27ils%20n%27acc%E8dent%20aux%20gradins%20et%20aux%20salons%20du%20stade%20de%20football%2E%20Tandis%20que%20le%20Conseil%20d%27administration%20de%20l%27Association%20suisse%20des%20banquiers%20d%E9lib%E9rait%20sur%20les%20d%E9fis%20actuels%20et%20les%20questions%20strat%E9giques%20de%20l%27association%20et%20du%20secteur%20bancaire%2C%20les%20arrivants%20ont%20pu%20observer%2C%20avant%20de%20rejoindre%20les%20salons%2C%20quelques%20cadres%20de%20l%27%E9quipe%20BSC%20Young%20Boys%20en%20train%20de%20s%27entra%EEner%20sur%20la%20pelouse%20du%20stade%2E%20Dans%20le%20cadre%20de%20la%20r%E9ception%20traditionnelle%20des%20ambassadeurs%20qui%20pr%E9c%E8de%20l%27Assembl%E9e%20g%E9n%E9rale%2C%20le%20CEO%20Claude%2DAlain%20Margelisch%20a%20adress%E9%20quelques%20mots%20complices%20aux%20personnes%20pr%E9sentes%20qui%20repr%E9sentaient%20en%20tout%2026%20pays%2E%20Au%20cours%20de%20l%27Assembl%E9e%20g%E9n%E9rale%2C%20Patrick%20Odier%2C%20Pr%E9sident%20de%20l%27Association%20suisse%20des%20banquiers%2C%20a%20tout%20d%27abord%20laiss%E9%20la%20parole%20au%20Pr%E9sident%20du%20D%E9partement%20 %20%20SwissBanking%20Alle%20Augen%20und%20Kameras%20sind%20auf%20den%20Pr%E4sidenten%20der%20Bankiervereinigung%20gerichtet%2E%20Swiss%20Bankers%20Day%202011%202%20%ABWir%20m%FCssen%20uns%20noch%20besser%20vernetzen%BB%2C%20forderte%20SBVg%2DPr%E4sident%20Patrick%20Odier%20an%20seiner%20Rede%2E%20Patrick%20Odiers%20Rede%20gab%20einige%20Impulse%2E%20Werben%20f%FCr%20faire%20L%F6sungen%20In%20seiner%20Rede%20am%20Bankiertag%20betonte%20Patrick%20Odier%2C%20Pr%E4sident%20der%20Bankiervereinigung%2C%20den%20Willen%20zur%20Zusammenarbeit%20auf%20allen%20Ebenen%2E%20F%FCr%20Patrick%20Odier%2C%20Pr%E4sident%20der%20Schweizerischen%20Bankiervereinigung%2C%20sind%20die%20ausgehandelten%20Steuerabkommen%20mit%20Deutschland%20und%20Grossbritannien%20Meilensteine%20und%20gute%2C%20wegweisende%20L%F6sungen%2E%20So%20gehen%20die%20500%20Mio%2E%20Franken%20Umsetzungskosten%20seiner%20Ansicht%20nach%20in%20Ordnung%20%AD%20%ABdas%20dies%20nicht%20gratis%20kommt%2C%20war%20allen%20klar%BB%2E%20Damit%20werde%20ein%20Schlussstrich%20unter%20Vergangenes%20gezogen%2C%20und%20der%20Blick%20bleibe%20frei%20f%FCr%20die%20Chancen%20der%20Zukunft%2C%20die%20es%20genauso%20zu%20ber%FCcksichtigen%20gelte%2E%20Auch%20mit%20den%20USA%20sollten%20Verhandlungsl%F6sungen%20angestrebt%20werden%2E%20Patrick%20Odier%20erteilte%20Ultimaten%20eine%20klare%20Absage%2E%20Er%20stellte%20dabei%20aber%20klar%3A%20%ABDie%20Banken%20m%FCssen%20f%FCr%20allf%E4llig%20gesetzwidriges%20Gesch%E4ftsgebaren%20oder%20Fehlverhalten%20ihrer%20Mitarbeiter%20in%20den%20USA%20geradestehen%2E%BB%20Unter%20befreundeten%20Staaten%20geht%20es%20nicht%20an%2C%20eine%20derart%20forsche%20Verhandlungstaktik%20anzuschlagen%2E%20Das%20Vorgehen%20der%20Staatsanw%E4lte%20sei%20zu%20robust%3B%20aber%20auch%20%ABzu%20sorglos%20war%20vielleicht%20das%20fr%FChere%20Gesch%E4ftsgebaren%20einzelner%20Banker%BB%2E%20Patrick%20Odier%20forderte%20die%20Verhandlungspartner%20dazu%20auf%2C%20auf%20der%20Basis%20des%20alten%20und%20neuen%20Doppelbesteuerungsabkommens%20mit%20den%20USA%20zu%20einer%20einvernehmlichen%20L%F6sung%20zu%20kommen%20%AD%20die%20Vertr%E4ge%20%ABwurden%20f%FCr%20genau%20solche%20F%E4lle%20geschaffen%BB%2E%20Trotz%20des%20aufgebauten%20Verhandlungsdrucks%20m%FCssten%20auch%20die%20pragmatisch%20veranlagten%20Vereinigten%20Staaten%20daran%20interessiert%20sein%2C%20zum%20%ABcourant%20normal%BB%20zur%FCckzukehren%2E%20F%FCr%20gute%20Argumente%20seien%20die%20USA%20immer%20offen%2E%20Ein%20Indiz%20daf%FCr%20sieht%20der%20SBVg%2DPr%E4sident%20in%20der%20Entscheidung%2C%20die%20Einf%FChrung%20des%20%E4usserst%20kostspieligen%20Gesetzes%20FATCA%20%28Foreign%20Account%20Tax%20Compliance%20Act%29%20vorl%E4ufig%20um%20ein%20Jahr%20auf%202014%20zu%20verschieben%2E%20Und%20auch%20in%20den%20entsprechenden%20Ausf%FChrungsbestimmungen%20sei%20das%20letzte%20Wort%20noch%20nicht%20gesprochen%2E%20Sch%FCtzen%2C%20nicht%20verstecken%20Patrick%20Odier%20wies%20mit%20Blick%20in%20die%20Zukunft%20auf%20die%20Finanzplatzstrategie%202015%20hin%2C%20die%20auf%20den%20vier%20S%E4ulen%20%ABFokus%20auf%20versteuerte%20Verm%F6gen%BB%2C%20%ABRegularisierung%20der%20Vergangenheit%BB%2C%20%ABSchutz%20der%20Privatsph%E4re%BB%20und%20%ABWachstum%BB%20beruht%2E%20So%20w%FCrden%20versteuerte%20Verm%F6gen%20gesch%FCtzt%20und%20nicht%20versteckt%2E%20Um%20das%20n%F6tige%20Wachstum%20zu%20erreichen%2C%20sagte%20Patrick%20Odier%2C%20gelte%20es%2C%20die%20f%FChrende%20Wettbewerbsposition%20weiter%20zu%20st%E4rken%2C%20indem%20die%20rechtlichen%20und%20steuerlichen%20Rahmenbedingungen%20laufend%20verbessert%20w%FCrden%2E%20Explizit%20forderte%20er%20auch%20die%20Abschaffung%20der%20Stempelsteuer%2E%20Noch%20besser%20vernetzen%20Das%20n%F6tige%20Wachstum%20der%20Finanzbranche%2C%20das%20auf%20hochstehenden%20und%20innovativen%20Dienstleistungen%20beruhe%2C%20sei%20nur%20dann%20m%F6glich%2C%20wenn%20es%20auf%20allen%20Stufen%20gut%20ausgebildete%2C%20kompetente%20und%20talentierte%20Mitarbeitende%20gebe%2E%20Die%20hierbei%20wichtigen%20Qualifizierungsund%20Zertifizierungsverfahren%20der%20einzelnen%20Banken%2C%20so%20forderte%20Odier%2C%20sollten%20zentral%20akkreditiert%20werden%2C%20sofern%20sie%20den%20Mindestanforderungen%20gen%FCgten%2C%20die%20wiederum%20gemeinsam%20zu%20definieren%20w%E4ren%2E%20Aus%20einer%20Position%20der%20St%E4rke%2C%20wie%20sie%20der%20Pr%E4sident%20der%20Schweizerischen%20Bankiervereinigung%20f%FCr%20die%20Zukunft%20skizzierte%2C%20k%F6nnten%20weitere%20Gesch%E4ftsfelder%20auf%2D%20und%20ausgebaut%20werden%2C%20namentlich%20auch%20in%20den%20Emerging%20Markets%2E%20Die%20Schweiz%20und%20ihr%20Finanzplatz%20sollten%20nicht%20zu%20bescheiden%20sein%2E%20Die%20offizielle%20Schweiz%20d%FCrfe%20im%20Gegenteil%20offensiver%20auftreten%2C%20sagt%20Odier%3A%20%ABUnsere%20Politiker%20und%20Beh%F6rden%20m%FCssen%20in%20Zukunft%20st%E4rker%20darauf%20hinarbeiten%2C%20dass%20wir%20mit%20unseren%20Regeln%20globale%20Standards%20setzen%20k%F6nnen%2E%20Um%20dies%20zu%20erreichen%2C%20m%FCssen%20wir%20uns%20noch%20besser%20vernetzen%20und%20in%20den%20internationalen%20Organisationen%20aktiv%20einbringen%2E%BB%20 %20%20SwissBanking%20Pannenhilfe%20von%20Ueli%20Maurer%20%ABDie%20Panne%BB%20als%20Parabel%3A%20Bundesrat%20Ueli%20Maurer%20bediente%20sich%20in%20seiner%20Rede%20einer%20Erz%E4hlung%20von%20Friedrich%20D%FCrrenmatt%2E%20In%20seiner%20Funktion%20als%20Verteidigungsminister%20geh%F6rt%20der%20Finanzsektor%20nicht%20zum%20Kerngesch%E4ft%20von%20Ueli%20Maurer%2E%20Nicht%20%FCberraschend%20streifte%20er%20in%20seiner%20Ansprache%20am%20Bankiertag%20deshalb%20das%20Fachspezifische%20nur%20kurz%2E%20Ausdr%FCcklich%20betonte%20er%20die%20Zustimmung%20des%20Bundesrates%20zum%20Beschluss%20der%20Nationalbank%2C%20den%20Kurs%20des%20Euro%20gegen%FCber%20dem%20Franken%20nicht%20unter%201%2E20%20fallen%20zu%20lassen%2E%20Zum%20aktuellen%20Steuerstreit%20mit%20den%20USA%20betonte%20er%20die%20Notwendigkeit%2C%20Schweizer%20Recht%20hochzuhalten%2E%20Das%20alte%20und%20das%20neu%20verhandelte%20Doppelbesteuerungsabkommen%20bieten%20eine%20valable%20L%F6sungsgrundlage%2E%20Gerade%20in%20diesem%20Dossier%20sei%20es%20n%F6tig%2C%20dass%20alle%20%AD%20Politik%2C%20Verwaltung%20und%20die%20Wirtschaft%20%AD%20gemeinsam%20an%20einer%20L%F6sung%20arbeiteten%2E%20Dann%20aber%20verlegte%20sich%20Maurer%20auf%20Grunds%E4tzliches%2C%20indem%20er%20ein%20Beispiel%20aus%20der%20Literatur%20hinzuzog%3A%20%ABDie%20Panne%BB%20von%20Friedrich%20D%FCrrenmatt%2E%20Hier%20ger%E4t%20ein%20v%F6llig%20unbeteiligter%20Gesch%E4ftsmann%2C%20Alfredo%20Traps%2C%20in%20eine%20unangenehme%20Lage%2E%20Durch%20eine%20Autopanne%20an%20der%20Weiterreise%20gehindert%2C%20sucht%20er%20eine%20%DCbernachtungsm%F6glichkeit%2C%20die%20er%20in%20der%20Villa%20eines%20pensionierten%20Juristen%20findet%2E%20Dieser%20hat%20gerade%20ein%20paar%20alte%20Berufskollegen%20zu%20Gast%2C%20die%20aus%20Spass%20regelm%E4ssig%20Prozesse%20inszenieren%2E%20F%FCr%20Traps%20wird%20das%20Spiel%20zum%20Ernst%2C%20als%20die%20Juristen%20ihn%20%AD%20objektiv%20gesehen%20v%F6llig%20haltlos%20%AD%20wegen%20Mordes%20unter%20Anklage%20stellen%2E%20Traps%20unterwirft%20sich%20diesen%20Anschuldigungen%20und%20bringt%20sich%20sp%E4ter%20im%20Zimmer%20um%2E%20Reaktionen%20auf%20die%20Pr%E4sidialrede%20Gerold%20B%FChrer%2C%20Pr%E4sident%20economiesuisse%20Bundesrat%20Ueli%20Maurer%20warnte%20vor%20Fremdbestimmung%2E%20%ABIch%20habe%20sehr%20gesch%E4tzt%2C%20dass%20Patrick%20Odier%20klar%20gemacht%20hat%2C%20dass%20es%20in%20der%20Auseinandersetzung%20mit%20den%20USA%20darum%20geht%2C%20Rechtsstaatlichkeit%20zu%20wahren%20%AD%20sei%20es%20auf%20Basis%20des%20bestehenden%20oder%20des%20zuk%FCnftigen%20Doppelbesteuerungsabkommens%2E%BB%20Was%20ist%20geschehen%3F%20Es%20sind%20nicht%20allf%E4llige%20Fehltritte%2C%20die%20ihn%20vernichten%2C%20sondern%20sein%20Verhalten%20w%E4hrend%20des%20%ABProzesses%BB%2E%20Er%20hat%20im%20Laufe%20seines%20Lebens%20Fehler%20gemacht%3B%20wer%20nicht%3F%20Aber%20den%20gr%F6ssten%20Vorwurf%20muss%20sich%20Traps%20daf%FCr%20gefallen%20lassen%2C%20dass%20er%20sich%20widerspruchslos%20der%20Fremdbestimmung%20unterwirft%20und%20sich%20selbst%20aufgibt%20%2E%2E%2E%20Diese%20Eskalation%20hin%20zur%20totalen%20Unterordnung%20und%20zum%20Suizid%20macht%20D%FCrrenmatts%20Werk%20f%FCr%20Bundesrat%20Maurer%20so%20packend%2C%20aber%20auch%20erschreckend%2E%20D%FCrrenmatts%20%ABPanne%BB%20erinnere%20ihn%20an%20so%20vieles%2C%20was%20unser%20Land%20heute%20besch%E4ftigt%2C%20gerade%20auch%20die%20Banken%3A%20der%20Druck%20auf%20den%20Finanzplatz%3B%20die%20Kritik%20am%20Bankkundengeheimnis%3B%20an%20Vorw%FCrfe%2C%20Angriffe%20und%20Anklagen%20aus%20dem%20Ausland%3B%20an%20Neider%20und%20Konkurrenten%2C%20die%20sich%20selbst%20zu%20Richtern%20aufspielen%2E%20Mehr%20brauche%20er%20nicht%20zu%20sagen%2C%20%ABdenn%20mit%20D%FCrrenmatt%20ist%20eigentlich%20schon%20alles%20gesagt%BB%2E%20Dr%20Jacques%20de%20Watteville%2C%20Chef%20de%20la%20Mission%20de%20la%20Suisse%20aupr%E8s%20de%20l%60UE%20%ABL%27expos%E9%20exhaustif%20du%20Pr%E9sident%20comportait%20des%20messages%20importants%20tant%20pour%20les%20banquiers%20que%20pour%20les%20ambassadeurs%20%E9trangers%20pr%E9sents%2C%20messages%20qui%20mettent%20en%20exergue%20les%20qualit%E9s%20et%20les%20forces%20de%20la%20place%20financi%E8re%20suisse%20et%20sa%20capacit%E9%20%E0%20faire%20face%20aux%20d%E9fis%20qui%20se%20posent%20actuellement%2E%BB%20Dr%2E%20Pierin%20Vincenz%2C%20CEO%20Raiffeisen%20Gruppe%20%ABNach%20meiner%20Einsch%E4tzung%20hat%20Patrick%20Odier%20wie%20immer%20die%20richtigen%20Worte%20gefunden%2C%20um%20der%20Bankenwelt%20klar%20mitzuteilen%3A%20Es%20gibt%20eine%20Zukunft%20f%FCr%20den%20Finanzplatz%20Schweiz%2C%20und%20die%20sollten%20wir%20gemeinsam%20anpacken%2E%BB%203%20Dr%2E%20Kathy%20Riklin%2C%20Nationalr%E4tin%20CVP%20Z%FCrich%20%ABPatrick%20Odier%20fand%20die%20richtigen%20Worte%2E%20Seine%20Pr%E4sidialrede%20war%20ausgewogen%20und%20%FCberlegt%2E%20Aufgezeigt%20wurde%20ein%20Weg%20zwischen%20Problemerkennung%20und%20dem%20gleichzeitigen%20Willen%2C%20an%20der%20Schweizer%20Gesetzgebung%20festzuhalten%2E%BB%20Michael%20Reiterer%2C%20EU%2DBotschafter%20Bundesrat%20Ueli%20Maurer%20als%20omnipr%E4senter%20Redner%20w%E4hrend%20der%20Generalversammlung%2E%20%ABDie%20Pr%E4sidialrede%20war%20von%20einem%20gewissen%20Realismus%20getragen%2C%20indem%20man%20gesehen%20hat%2C%20wie%20die%20Machtverh%E4ltnisse%20stehen%2E%20Es%20gibt%20einen%20grunds%E4tzlichen%20Unterschied%20zwischen%20den%20Rechtssystemen%20der%20Vereinigten%20Staaten%20und%20der%20Schweiz%2E%BB%20 %20%20SwissBanking%20Am%20Empfang%20%ABMarathontor%BB%3A%20Prof%2E%20Dr%2E%20Ulrich%20Zimmerli%2C%20Aufsichtskommission%20zur%20Sorgfaltspflichtvereinbarung%2E%20Lounge%20im%20Stade%20de%20Suisse%20mit%20Blick%20aufs%20Spielfeld%2E%20Nationalr%E4tin%20Dr%2E%20Kathy%20Riklin%2C%20Dr%2E%20Boris%20Z%FCrcher%2C%20Avenir%20Suisse%2C%20und%20Kuno%20H%E4misegger%2C%20SBVg%2E%20Die%20Finanzbranche%20im%20freundlichen%20Dialog%20Bei%20den%20direkten%20Gespr%E4chen%20zwischen%20den%20Repr%E4sentanten%20rund%20um%20die%20Bankbranche%20wurden%20Beziehungen%20gepflegt%2C%20es%20wurde%20einvernehmlich%20diskutiert%20und%20auch%20das%20eine%20oder%20andere%20ernste%20Votum%20abgegeben%20%AD%20immer%20im%20gemeinsamen%20Interesse%20des%20Finanzplatzes%20Schweiz%2E%20Giuseppe%20Deodato%2C%20Botschafter%20Italien%2C%20Alexis%20Lautenberg%2C%20Steptoe%20%26%20Johnson%20LLP%2C%20und%20Patrick%20Odier%2C%20SBVg%20%28v%2El%2E%29%2E%20Swiss%20Bankers%20Day%202011%204%20Gemeinsame%20Arbeit%20an%20der%20Verwaltungsratssitzung%20in%20der%20Sky%20Lounge%2E%20Norina%20Frey%2C%20Furrer%2E%20Hugi%20%26%20Partner%2C%20und%20Dr%2E%20Pierin%20Vincenz%2C%20Raiffeisen%20Gruppe%2E%20Kurze%20Ansprache%20von%20Claude%2DAlain%20Margelisch%2C%20SBVg%20%28rechts%29%2C%20am%20Botschafterempfang%2E%20Michel%20Y%2E%20D%E9robert%2C%20VSPB%2C%20Matthias%20Kummer%2C%20Kummer%20Public%20Affairs%2C%20und%20Pius%20C%2E%20Schwegler%2C%20RBA%2DHolding%20AG%20%28v%2El%2E%29%2E%20Peter%20Gottwald%2C%20Botschafter%20Deutschland%2C%20und%20Donald%20S%2E%20Beyer%2C%20Jr%2E%2C%20Botschafter%20USA%20%28v%2El%2E%29%2E%20Walter%20Berchtold%2C%20Credit%20Suisse%2C%20Prof%2E%20Dr%2E%20Thomas%20J%2E%20Jordan%20und%20Dr%2E%20Philipp%20Hildebrand%2C%20beide%20Schweizerische%20Nationalbank%20%28v%2El%2E%29%2E%20 %20%20SwissBanking%20Anne%20H%E9ritier%20Lachat%2C%20FINMA%2C%20Dr%2E%20Alfredo%20Gysi%2C%20BSI%20SA%2C%20und%20Dr%2E%20Eugenio%20Brianti%2C%20FINMA%2E%20Die%20Mitglieder%20unterst%FCtzen%20die%20gestellten%20Antr%E4ge%20an%20der%20Generalversammlung%2E%20Thierry%20Fauchier%2DMagnan%20und%20Antoine%20Boissier%2C%20beide%20Mirabaud%20%26%20Cie%20%28v%2El%2E%29%2E%205%20Antonio%20Russo%2C%20Regiobank%20Solothurn%2C%20und%20Rolf%20Beyeler%2C%20Valiant%20Holding%20AG%20%28v%2El%2E%29%2E%20Dr%2E%20J%FCrg%20Gutzwiller%2C%20RBA%2DHolding%20AG%2C%20und%20Stefan%20Hoffmann%2C%20SBVg%20%28v%2El%2E%29%2E%20Dr%2E%20Steve%20Hottiger%2C%20UBS%20AG%2C%20Regina%20Ammann%2C%20economiesuisse%2C%20und%20Dr%2E%20Ren%E9%20Buholzer%2C%20Credit%20Suisse%20%28v%2El%2E%29%2E%20Sergio%20Zanelli%2C%20UBS%2C%20Bruno%20Piller%2C%20LGT%20Bank%20%28Schweiz%29%20AG%2C%20und%20Roland%20Heiniger%2C%20Credit%20Suisse%20%28v%2El%2E%29%2E%20Aufmerksame%20Zuh%F6rerschaft%20w%E4hrend%20den%20Redebeitr%E4gen%2E%20Nationalrat%20Alec%20von%20Graffenried%2C%20Dr%2E%20J%FCrg%20Rieben%2C%20BEKB%2C%20Philipp%20Hildebrand%20und%20Prof%2E%20Dr%2E%20Thomas%20J%2E%20Jordan%2C%20beide%20SNB%20%28v%2El%2E%29%2E%20Jean%2DPierre%20Roth%2C%20BCGE%2C%20und%20Patrick%20Odier%2C%20SBVg%20%28v%2El%2E%29%2E%20Peter%20A%2E%20Vonlanten%2C%20DC%20Bank%2C%20Ren%E9%20Charri%E8re%2C%20State%20Street%20Bank%2C%20Dr%2E%20Stephan%20Ph%2E%20Thaler%2C%20Swiss%20Life%2C%20Hanspeter%20R%FCfenacht%2C%20BEKB%20%28v%2El%2E%29%2E%20Dr%2E%20Oscar%20Knapp%2C%20SIF%2C%20und%20Annemarie%20Huber%2DHotz%2C%20Schweizerische%20Bankenombudsstelle%2E%20 %20%20SwissBanking%20Major%20fanfare%20for%20diplomats%20On%20the%20highly%20polished%20diplomatic%20parquet%20in%20the%20Stade%20de%20Suisse%3A%20a%20proud%20coterie%20of%20ambassadors%20took%20pride%20of%20place%20at%20the%20Swiss%20Bankers%20Day%2E%20Claude%2DAlain%20Margelisch%2C%20CEO%20of%20the%20Swiss%20Bankers%20Association%2C%20began%20his%20opening%20address%20by%20quoting%20the%20French%20diplomat%20and%20poet%20Saint%2DJohn%20Perse%20%28real%20name%20Alexis%20Leger%29%2C%20who%20once%20said%3A%20%ABDiplomacy%20is%20the%20art%20of%20concealing%20in%20a%20hundred%20words%20what%20could%20be%20said%20in%20one%20word%2E%BB%20Mr%2E%20Margelisch%20wanted%20to%20be%20brief%20and%20not%20conceal%20anything%2C%20but%20he%20was%20keen%20to%20thank%20the%20guests%20present%20for%20responding%20in%20such%20numbers%20to%20the%20invitation%20issued%20by%20the%20Swiss%20Bankers%20Association%2E%20Gathered%20at%20the%20reception%20were%20diplomats%20from%2020%20European%20countries%20including%20Switzerland%2C%20as%20well%20as%20their%20counterparts%20from%20Brazil%2C%20China%2C%20India%2C%20Mexico%2C%20South%20Africa%20and%20the%20USA%2E%20Mr%2E%20Margelisch%20was%20equally%20keen%20to%20emphasise%20the%20openness%20of%20Switzerland%27s%20economy%2E%20The%20Swiss%20Bankers%20Association%2C%20he%20said%2C%20was%20itself%20a%20good%20example%20of%20this%3A%20of%20its%20350%2Dplus%20member%20institutions%2C%20more%20than%20150%20were%20foreign%20banks%2E%20The%20CEO%20conducted%20a%20whistle%2Dstop%20tour%20of%20the%20events%20of%20the%20past%20twelve%20months%2C%20pointing%20up%20the%20cooperative%20role%20of%20the%20country%27s%20banking%20sector%20in%20pursuing%20solutions%20to%20international%20challenges%2E%20He%20concluded%20his%20address%20by%20thanking%20the%20diplomats%20for%20%22always%20keeping%20an%20open%20ear%20and%20for%20uttering%20that%20single%2C%20clear%20word%20I%20mentioned%20earlier%2C%20rather%20than%20the%20hundred%20words%20that%20mean%20nothing%2E%22%20Nach%20Ansicht%20von%20Staatssekret%E4r%20Michael%20Amb%FChl%20erh%F6ht%20sich%20dank%20der%20Abkommen%20die%20Rechtssicherheit%2E%20Swiss%20Bankers%20Day%202011%206%20%ABEs%20entstehen%20neue%20Marktchancen%BB%20Staatssekret%E4r%20Michael%20Amb%FChl%20betont%20die%20Bedeutung%20bilateraler%20Abkommen%20sowohl%20f%FCr%20den%20Kundenschutz%20als%20auch%20f%FCr%20Steueranspr%FCche%2E%20Mit%20Deutschland%20und%20Grossbritannien%20liegen%20Steuerabkommen%20vor%2C%20die%20demn%E4chst%20unterzeichnet%20und%20ab%202013%20in%20Kraft%20treten%20sollen%2E%20Wo%20liegen%20die%20Unterschiede%20der%20beiden%20Vereinbarungen%3F%20Die%20beiden%20Abkommen%20sind%20weitgehend%20analog%20ausgestaltet%2E%20So%20sind%20die%20Steuers%E4tze%20f%FCr%20die%20Regularisierung%20der%20Vergangenheit%20identisch%2E%20Unterschiede%20sind%20haupts%E4chlich%20in%20den%20unterschiedlichen%20Steuerordnungen%20begr%FCndet%20und%20betreffen%20insbesondere%20die%20H%F6he%20der%20Steuers%E4tze%20auf%20k%FCnftigen%20Ertr%E4gen%20und%20verfahrensrechtliche%20Eigenheiten%2E%20Der%20Unterschied%20beim%20Vorauszahlungsbetrag%20der%20Banken%20erkl%E4rt%20sich%20durch%20die%20unterschiedliche%20Gr%F6ssenordnung%20des%20Gesch%E4ftsvolumens%2E%20Der%20vollst%E4ndige%20Text%20der%20beiden%20Abkommen%20wird%20wie%20%FCblich%20nach%20der%20Unterzeichnung%20durch%20die%20beiden%20Regierungen%20in%20einigen%20Wochen%20ver%F6ffentlicht%2E%20Was%20bedeuten%20die%20Abkommen%20f%FCr%20die%20Schweiz%3F%20Die%20beiden%20Abkommen%20mit%20Deutschland%20und%20Grossbritannien%20zeigen%2C%20dass%20es%20der%20Schweiz%20ernst%20ist%20mit%20der%20Umsetzung%20ihrer%20Weissgeldstrategie%2E%20Wir%20wollen%20konsequent%20auf%20die%20Verwaltung%20steuerkonformer%20Verm%F6gen%20setzen%2E%20Dies%20schafft%20Rechtssicherheit%20und%20wird%20die%20Wettbewerbsf%E4higkeit%20und%20die%20Reputation%20des%20Finanzplatzes%20Schweiz%20langfristig%20st%E4rken%2E%20Regulatorische%20Eingriffe%20sollten%20nachhaltigen%20Nutzen%20stiften%2E%20Ist%20das%20der%20Fall%20%AD%20und%20kann%20die%20Schweiz%20in%20einer%20solchen%20Situation%20langfristig%20und%20erfolgreich%20am%20Bankkundengeheimnis%20festhalten%3F%20Die%20ausgehandelte%20L%F6sung%20vereint%20zwei%20berechtigte%20Anliegen%3A%20einerseits%20den%20Schutz%20der%20Privatsph%E4re%20von%20Bankkunden%20und%20anderseits%20die%20Durchsetzung%20berechtigter%20Steueranspr%FCche%2E%20Die%20Schweiz%20und%20die%20bei%2D%20den%20L%E4nder%20Deutschland%20und%20Grossbritannien%20sind%20sich%20einig%2C%20dass%20die%20im%20Abkommen%20vereinbarte%20bilaterale%20Zusammenarbeit%20in%20ihrer%20Wirkung%20dem%20automatischen%20Informationsaustausch%20im%20Bereich%20der%20Kapitaleink%FCnfte%20dauerhaft%20gleichkommt%2E%20Durch%20diese%20Regelung%20wird%20insgesamt%20sichergestellt%2C%20dass%20Kapitalertr%E4ge%20in%20der%20Schweiz%20und%20in%20Deutschland%20bzw%2E%20in%20der%20Schweiz%20und%20in%20Grossbritannien%20gleich%20besteuert%20werden%20und%20somit%20aufgrund%20steuerrechtlicher%20Umst%E4nde%20keine%20Wettbewerbsverzerrungen%20zwischen%20den%20schweizerischen%20und%20den%20britischen%20oder%20den%20deutschen%20Finanzpl%E4tzen%20mehr%20bestehen%2E%20Was%20bringt%20der%20verbesserte%20Marktzugang%3F%20Es%20ist%20zwar%20kein%20freier%20Marktzutritt%20wie%20f%FCr%20EUMitgliedl%E4nder%2E%20Aber%20die%20ausgehandelten%20L%F6sungen%20werden%20dank%20des%20Abbaus%20nationaler%20administrativer%20H%FCrden%20den%20b%FCrokratischen%20Aufwand%20f%FCr%20grenz%FCberschreitende%20Finanzdienstleistungen%20vermindern%20und%20die%20Rechtssicherheit%20erh%F6hen%2E%20Dadurch%20entstehen%20neue%20Marktchancen%20f%FCr%20das%20Schweizer%20Bank%2DKnow%2Dhow%2E%20Welches%20sind%20die%20n%E4chsten%20Schritte%20bez%FCglich%20Einigung%20in%20offenen%20Steuerfragen%20mit%20weiteren%20Staaten%20der%20EU%3F%20Die%20Schweiz%20ist%20offen%2C%20das%20Modell%20auch%20mit%20anderen%20interessierten%20Staaten%20zu%20er%F6rtern%2E%20F%FCr%20konkrete%20weitere%20Verhandlungen%20ist%20es%20aber%20noch%20zu%20fr%FCh%3B%20zuerst%20m%FCssen%20die%20beiden%20Abkommen%20mit%20Deutschland%20und%20Grossbritannien%20offiziell%20unterzeichnet%20werden%2E%20Lei%20Liu%20%28Mitte%29%20und%20Fanzhuang%20Meng%20%28rechts%20vorne%29%2C%20beide%20Botschaft%20der%20Volksrepublik%20China%2E%20Dr%2E%20Anton%20Thalmann%2C%20Schweizer%20Botschaft%20London%2C%20Sarah%20Gillett%2C%20Britische%20Botschaft%2C%20und%20Prof%2E%20Dr%2E%20Franz%20A%2E%20Blankart%20%28v%2El%2E%29%2E%20Vier%20Diplomaten%3A%20Hans%20P%2E%20Manz%2C%20%D6sterreich%2C%20Susan%20M%2E%20Elbow%20und%20Donald%20S%2E%20Beyer%2C%20Jr%2E%2C%20USA%2C%20und%20Luciano%20Joublanc%2C%20Mexiko%20%28v%2El%2E%29%2E%20 %20%20SwissBanking%20The%2016%20Swiss%20Bankers%20Association%20board%20members%20stood%20shoulder%20to%20shoulder%20for%20the%20group%20photograph%2E%20Challenges%20of%20a%20sporting%20nature%20Both%20the%20meeting%20of%20the%20Governing%20Board%20and%20the%2098th%20Annual%20General%20Meeting%20passed%20off%20successfully%3B%20two%20new%20directors%20were%20voted%20onto%20the%20board%2E%20The%20Swiss%20Bankers%20Association%20held%20its%20ordinary%20board%20meeting%20in%20the%20upstairs%20rooms%20of%20the%20Stade%20de%20Suisse%20on%20the%20morning%20of%20the%20Swiss%20Bankers%20Day%2E%20The%20members%20discussed%20the%20current%20challenges%20and%20strategic%20issues%20facing%20the%20association%20and%20the%20banking%20sector%20as%20a%20whole%2E%20The%20directors%20were%20in%20good%20spirits%20when%20they%20convened%20for%20the%20group%20photograph%20amid%20the%20stands%20of%20the%20football%20stadium%3B%20they%20then%20went%20down%20to%20receive%20their%20guests%20from%20around%20the%20world%2E%20Chairman%20Patrick%20Odier%20moved%20swiftly%20through%20the%20agenda%20%AD%20the%20items%20were%20all%20approved%20unanimously%20with%20no%20points%20of%20order%2E%20Two%20replacement%20appointments%20were%20made%2C%20again%20unanimously%3A%20joining%20the%20board%20of%20the%20Swiss%20Bankers%20Association%20for%20the%20first%20time%20are%20Joachim%20H%2E%20Str%E4hle%20%28Bank%20Sarasin%20%26%20Cie%20AG%29%2C%20who%20replaces%20retiring%20member%20Eduardo%20Leemann%20%28Falcon%20Private%20Bank%20Ltd%2E%29%2C%20and%20Alexandre%20Zeller%20%28HSBC%20Private%20Bank%20%28Suisse%29%20SA%29%2C%20who%20replaces%20Maurice%20Monbaron%20%28Cr%E9dit%20Agricole%20%5BSuisse%5D%20SA%29%2E%20Patrick%20Odier%2C%20as%20is%20his%20custom%2C%20spoke%20German%20and%20French%20in%20turn%2E%20He%20concluded%20the%20proceedings%20by%20wishing%20his%20colleagues%20an%20excellent%20lunch%20and%20invited%20them%20to%20attend%20the%20next%20general%20meeting%20on%205%20September%2C%20which%20would%20be%20marking%20the%20Association%27s%20100th%20anniversary%20in%20its%20founding%20city%20of%20Basel%2E%20The%20hosts%20for%20that%20meeting%20would%20be%20Novartis%2C%20and%20the%20gathering%20would%20be%20held%20at%20the%20company%27s%20Campus%20premises%2E%207%20Un%20grand%20int%E9r%EAt%20m%E9diatique%20Du%20d%E9but%20de%20la%20conf%E9rence%20de%20presse%20jusqu%27%E0%20la%20derni%E8re%20interview%20individuelle%2C%20les%20journalistes%20ont%20montr%E9%20beaucoup%20d%27int%E9r%EAt%20pour%20les%20sujets%20abord%E9s%2E%20La%20conf%E9rence%20de%20presse%20de%20Zurich%20a%20permis%20%E0%20une%20bonne%20cinquantaine%20de%20repr%E9sentants%20des%20m%E9dias%20venus%20de%20Suisse%20et%20de%20l%27%E9tranger%2C%20juste%20avant%20la%20Journ%E9e%20des%20banquiers%2C%20de%20conna%EEtre%20les%20points%20de%20vue%20des%20repr%E9sentants%20de%20l%27Association%20suisse%20des%20banquiers%2C%20%E0%20savoir%20son%20Pr%E9sident%20Patrick%20Odier%20et%20son%20CEO%20Claude%2DAlain%20Margelisch%2C%20sur%20les%20%E9v%E9nements%20actuels%2E%20D%E8s%20l%27ap%E9ritif%20et%20avant%20le%20d%E9but%20officiel%20de%20la%20conf%E9rence%20de%20presse%2C%20les%20discussions%20%E9taient%20anim%E9es%2E%20Que%20ce%20soit%20dans%20les%20propos%20des%20intervenants%20ou%20dans%20les%20multiples%20questions%20des%20journalistes%2C%20tous%20les%20th%E8mes%20importants%20ont%20%E9t%E9%20abord%E9s%2E%20Dans%20le%20contexte%20actuel%2C%20ce%20qui%20a%20retenu%20le%20plus%20l%27attention%20de%20l%27assistance%20a%20%E9t%E9%20la%20r%E9action%20aux%20exigences%20implacables%20des%20Etats%2DUnis%2C%20les%20autres%20probl%E8mes%20abord%E9s%20%E9tant%20les%20accords%20fiscaux%20Claude%2DAlain%20Margelisch%2C%20CEO%20de%20l%27ASB%2C%20interview%E9%20par%20la%20radio%20suisse%20allemande%20DRS%2E%20d%E9j%E0%20paraph%E9s%20par%20la%20Suisse%20avec%20l%27Allemagne%20et%20le%20Royaume%2DUni%2C%20les%20conceptions%20des%20futures%20normes%20internationales%20ainsi%20que%20la%20r%E9glementation%20concernant%20les%20banques%20%ABtrop%20grandes%20pour%20faire%20faillite%BB%20%28%ABToo%20big%20to%20fail%BB%29%2E%20Jusqu%27en%20d%E9but%20d%27apr%E8s%2Dmidi%2C%20MM%2E%20Odier%20et%20Margelisch%20ont%20donn%E9%20de%20multiples%20interviews%20aux%20journalistes%20de%20la%20t%E9l%E9vision%2C%20de%20la%20radio%20et%20de%20la%20presse%20%E9crite%20et%20en%20ligne%2E%20 %20%20SwissBanking%20Emploi%20bancaire%3A%20un%20enjeu%20majeur%20Edouard%20Cuendet%2C%20Secr%E9taire%20g%E9n%E9ral%20du%20Groupement%20des%20Banquiers%20Priv%E9s%20Genevois%20et%20candidat%20au%20Conseil%20national%2E%20Fin%202010%2C%20les%20banques%20suisses%20employaient%20en%20Suisse%20108%20000%20collaborateurs%2C%20soit%20pr%E8s%20de%203%2C2%20%25%20de%20la%20main%20d%27oeuvre%20nationale%2E%20Avec%20les%20g%E9rants%20de%20fortune%20ind%E9pendants%20et%20les%20n%E9gociants%20en%20valeurs%20mobili%E8res%20on%20atteint%20le%20chiffre%20de%20141%20000%20postes%2E%20Toutefois%2C%20plusieurs%20facteurs%20exercent%20une%20pression%20sur%20le%20secteur%20et%2C%20par%20ricochet%2C%20sur%20l%27emploi%2E%20Je%20veux%20parler%20des%20trois%20%E9l%E9ments%20suivants%3A%20%B7%20la%20force%20du%20franc%3A%20comme%20toute%20l%27industrie%2C%20la%20place%20financi%E8re%20souffre%20de%20la%20vigueur%20de%20notre%20monnaie%20qui%20fait%20fondre%20les%20masses%20sous%20gestion%2E%20%B7%20la%20volatilit%E9%20des%20march%E9s%3A%20les%20incertitudes%20li%E9es%20aux%20soubresauts%20des%20march%E9s%20mondiaux%20p%E8sent%20sur%20le%20moral%20des%20investisseurs%20qui%20adoptent%20des%20comportements%20attentistes%2E%20Les%20r%E9sultats%20des%20banques%20s%27en%20ressentent%2E%20%B7%20la%20vague%20r%E9glement%20aire%3A%20le%20secteur%20bancaire%20suisse%20est%20confront%E9%20%E0%20un%20nombre%20in%E9gal%E9%20de%20projets%20l%E9gislatifs%2C%20dont%20l%27application%20engendrera%20des%20co%FBts%20importants%20qui%20contribueront%20%E0%20l%27%E9rosion%20des%20marges%2E%20Face%20%E0%20cette%20situation%2C%20la%20r%E9signation%20ne%20constitue%20pas%20une%20option%2E%20Au%20contraire%2C%20des%20mesures%20doivent%20%EAtre%20prises%20pour%3A%20%B7%20am%E9liorer%20la%20comp%E9titivit%E9%3A%20il%20faut%20mener%20une%20r%E9forme%20ambitieuse%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20placements%20collectifs%20de%20capitaux%20%28LPCC%29%20pour%20permettre%20de%20d%E9velopper%20l%27activit%E9%20d%27%ABasset%20management%BB%20en%20Suisse%2E%20De%20m%EAme%2C%20une%20suppression%20du%20droit%20de%20timbre%20s%27impose%2E%20%B7%20freiner%20la%20fr%E9n%E9sie%20r%E9glementaire%3A%20nos%20autorit%E9s%20doivent%20fixer%20des%20priorit%E9s%20et%20proc%E9der%20%E0%20une%20analyse%20co%FBts%2Fb%E9n%E9fices%2E%20A%20d%E9faut%2C%20notre%20pays%20mettra%20en%20place%20sans%20le%20dire%20une%20politique%20structurelle%20qui%20conduira%20%E0%20une%20consolidation%20du%20secteur%2C%20non%20pas%20%E0%20cause%20d%27une%20saine%20concurrence%2C%20mais%20en%20raison%20d%27une%20r%E9glementation%20excessive%2E%20%B7%20garantir%20la%20libre%20circulation%20des%20talents%3A%20l%27attractivit%E9%20de%20la%20place%20d%E9pend%20de%20la%20capacit%E9%20des%20intervenants%20%E0%20attirer%20des%20personnes%20capables%20de%20r%E9pondre%20aux%20attentes%20d%27une%20client%E8le%20sophistiqu%E9e%2E%20L%27introduction%20de%20barri%E8res%20visant%20%E0%20restreindre%20cet%20indispensable%20brassage%20de%20comp%E9tences%20m%E8nerait%20%E0%20une%20perte%20de%20savoir%2Dfaire%20et%20%E0%20la%20d%E9localisation%20de%20certaines%20activit%E9s%2E%20Il%20est%20grand%20temps%20de%20prendre%20le%20taureau%20par%20les%20cornes%20et%20de%20tout%20mettre%20en%20oeuvre%20pour%20pr%E9server%20l%27emploi%20bancaire%20dans%20notre%20pays%21%20Reges%20Interesse%20w%E4hrend%20der%20Medienkonferenz%20direkt%20neben%20dem%20Paradeplatz%2E%20Gewitterwolken%20vom%20Atlantik%20her%20Welche%20Themen%20durchzogen%20die%20Berichterstattung%20der%20Presse%20zum%20Bankiertag%202011%20und%20der%20vorangegangenen%20Medienorientierung%3F%20Die%20%ABFrankfurter%20Allgemeine%BB%20ging%20unter%20dem%20Titel%20%ABSchweizer%20Banken%20beugen%20sich%BB%20davon%20aus%2C%20dass%20sich%20die%20hiesigen%20Finanzinstitute%20auf%20eine%20weitere%20Aufweichung%20des%20Bankkundengeheimnisses%20auf%20Druck%20der%20USA%20einstellen%2E%20Eine%20Sicht%2C%20die%20vom%20%ABWall%20Street%20Journal%BB%20nicht%20geteilt%20wird%2E%20Die%20renommierte%20internationale%20Tageszeitung%20schilderte%20das%20Streben%20des%20Schweizer%20Finanzplatzes%20nach%20einer%20L%F6sung%20innerhalb%20der%20eigenen%20gesetzlichen%20Rahmenbedingungen%20und%20wies%20auf%20die%20Kernaussage%20Patrick%20Odiers%20hin%3A%20%ABUnser%20Bankkundengeheimnis%20sch%FCtzt%20Verm%F6gen%2C%20aber%20es%20versteckt%20sie%20nicht%2E%BB%20%ABSchweizer%20Banken%20scheuen%20sich%20vor%20einem%20neuen%20Steuerabkommen%20mit%20den%20USA%BB%2C%20titelte%20die%20%ABInternational%20Herald%20Tribune%BB%2E%20Das%20Traditionsblatt%20nahm%20das%20Votum%20der%20Bankiervereinigung%20auf%2C%20wonach%20die%20Vereinigten%20Staaten%20die%20abgeschlossenen%20Steuerabkommen%20mit%20Deutschland%20und%20Grossbritannien%20als%20Beispiel%20nehmen%20sollten%2E%20Die%20deutsche%20Ausgabe%20der%20%ABFinancial%20Times%BB%20kritisierte%20die%20H%E4rte%20Washingtons%20mit%20deutlichen%20Worten%3A%20%ABEs%20wird%20nicht%20diskutiert%2C%20vielmehr%20werden%20dem%20Ausland%20Bedingungen%20diktiert%2E%20Das%20ist%20ein%20Imperialismus%2C%20der%20aus%20der%20Steuerbeh%F6rde%20heraus%20gef%FChrt%20wird%2E%BB%20Der%20angek%FCndigte%20Stellenabbau%20bei%20den%20Grossbanken%20und%20die%20Gef%E4hrdung%20der%20Rechtssicherheit%20pr%E4gte%20die%20ausf%FChrlichen%20Beitr%E4ge%20der%20%ABFinanz%20und%20Wirtschaft%BB%20zum%20Bankiertag%20%AD%20nicht%20ohne%20zu%20erw%E4hnen%2C%20dass%20die%20Bankiervereinigung%20Schreckensszenarien%20f%FCr%20verfehlt%20h%E4lt%2E%20Insgesamt%20seien%20die%20Aussichten%20jedoch%2C%20wie%20CEO%20Claude%2DAlain%20Margelisch%20ausf%FChrte%2C%20nicht%20rosig%3A%20%ABDie%20Versch%E4rfung%20der%20Staatsschuldenkrisen%20und%20die%20verst%E4rkte%20Unsicherheit%20an%20den%20Finanzm%E4rkten%20deuten%20auf%20ein%20schwieriges%20Gesch%E4ftsumfeld%20f%FCr%20die%20Banken%20in%20der%20Schweiz%20hin%2E%BB%20Die%20bevorstehenden%20strukturellen%20Ver%E4nderungen%2C%20erg%E4nzte%20Pr%E4sident%20Patrick%20Odier%2C%20w%FCrden%20einen%20Anpassungsdruck%20ausl%F6sen%2E%20Er%20mahnte%20die%20Bankenvertreter%2C%20ihre%20Dienstleistungen%20%ABst%E4rker%20an%20der%20Performance%20f%FCr%20die%20Kunden%BB%20auszurichten%2E%20W%E4hrend%20die%20%ABNeue%20Z%FCrcher%20Zeitung%BB%20von%20einem%20%ABSpaltpilz%20f%FCr%20den%20Finanzplatz%BB%20und%20einem%20Damoklesschwert%20sprach%2C%20das%20die%20Branche%20einem%20Dauerstress%20aussetze%2C%20nahm%20es%20die%20%ABBasler%20Zeitung%BB%20gelassener%3A%20%ABBundesrat%20ignoriert%20Ultimatum%BB%20lautete%20die%20trockene%20Schlagzeile%2C%20die%20auf%20die%20Kritik%20von%20Finanzministerin%20Eveline%20WidmerSchlumpf%20an%20der%20US%2DRegierung%20einging%2E%20Im%20Interview%20mit%20der%20Lausanner%20Wirtschaftszeitung%20%ABL%27Agefi%BB%20zeigt%20sich%20Patrick%20Odier%20zuversichtlich%2C%20dass%20die%20aktuellen%20Verhandlungen%20mit%20den%20USA%20zu%20einem%20guten%20Ende%20kommen%20werden%2E%20Odier%20schliesst%20dabei%20aus%2C%20dass%20es%20erneut%20zu%20einem%20bilateralen%20Abkommen%20kommt%2E%20%ABIch%20bin%20vollkommen%20%FCberzeugt%2C%20dass%20die%20Vereinigten%20Staaten%20verstehen%2C%20dass%20die%20Schweiz%20keine%20Bananenrepublik%20ist%2E%20Genau%20wie%20die%20USA%20sind%20auch%20wir%20an%20Rechtssicherheit%20interessiert%2E%BB%20Die%20transatlantischen%20Gespr%E4che%20h%E4tten%20sich%20w%E4hrend%20der%20vergangenen%20Monate%20intensiviert%3A%20%ABIch%20bin%20guten%20Mutes%2C%20dass%20wir%20zu%20einer%20Einigung%20kommen%2E%BB%20Zu%20welchem%20Preis%20und%20mit%20welchen%20Konsequenzen%2C%20kann%20aber%20auch%20der%20Pr%E4sident%20zum%20jetzigen%20Zeitpunkt%20nicht%20sagen%2E%20Swiss%20Bankers%20Day%202011%208%202012%20La%2099e%20Assembl%E9e%20g%E9n%E9rale%20de%20l%27Association%20suisse%20des%20banquiers%20aura%20lieu%20le%205%20septembre%202012%20au%20campus%20Novartis%20%E0%20B%E2le%2E%20Edouard%20Cuendet%2C%20Groupement%20des%20Banquiers%20Priv%E9s%20Genevois%2E%20Impressum%20Herausgeber%3A%20Schweizerische%20Bankiervereinigung%2C%20Aeschenplatz%207%2C%20Postfach%204182%2C%20CH%2D4002%20Basel%20office%40sba%2Ech%20www%2Eswissbanking%2Eorg%20http%3A%2F%2Ftwitter%2Ecom%2FSwissBankingSBA%20Konzept%20und%20Produktion%3A%20Infel%20AG%2C%20Z%FCrich%20Druck%3A%20Sihldruck%20AG%2C%20Z%FCrich%20September%202011%20 %205a47d1f2d38361028a304c6c55130afd84e1b5ad83c0f56ecff66b8e86c18ec8