<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?mso-infoPathSolution PIVersion="1.0.0.0" href="file:///D:\Projekte\NBT\E-Learning\6_se\production\infopathTemplates\_template_typ_inhalt_01_de.xsn" solutionVersion="1.0.0.133" productVersion="12.0.0" ?><?mso-application progid="InfoPath.Document"?><item classification="no" title="Paiement en espèces et paiement sans numéraire" ident="item_1_010_010_fr" baum_last="false" pagetype="standard" label="inhalt_01" xml:lang="fr-ch"><layout></layout><presentation><subtitel></subtitel><audio></audio><bereich1><text containsLinks="No">Madame Sellier souhaite régler ses achats à la caisse d'un magasin. Deux possibilités s'offrent à elle:</text><anweisung></anweisung></bereich1><bereich2><titel>Le paiement en espèces</titel><toptext containsLinks="no">Madame Sellier paie avec des espèces. L'avantage: Elle contrôle parfaitement ce qu'elle dépense. L'inconvénient: Si son porte-monnaie est vide, elle ne peut rien acheter. </toptext><bottomtext containsLinks="no"></bottomtext><images><image width="" height=""><imagesmall width="180" height="135" hasZoom="no">item_1_010_010a.jpg</imagesmall><captionsmall></captionsmall><imagelarge width="" height=""></imagelarge><captionlarge></captionlarge></image></images><width>340</width><height></height></bereich2><bereich3><titel>Le paiement sans numéraire</titel><toptext containsLinks="yes">Madame Sellier peut régler ses achats sans billets ni pièces. Aucune somme d'argent ne passant physiquement d'une main à l'autre, on parle de ##[2]monnaie scripturale##. </toptext><bottomtext containsLinks="yes">Pour s'identifier, Madame Sellier doit toutefois saisir son ##[1]code PIN## ou, si elle paie par carte de crédit, apposer sa signature. </bottomtext><width></width><height></height><images><image width="" height=""><imagesmall width="180" height="135" hasZoom="no">item_1_010_010b.jpg</imagesmall><captionsmall></captionsmall><imagelarge width="" height=""></imagelarge><captionlarge></captionlarge></image></images></bereich3><bereich4><text containsLinks="yes">Si Madame Sellier paie par carte Maestro, le montant est directement porté au débit de son compte. Si elle paie par carte de crédit, il sera recouvré après décompte à la fin du mois via ##[3]LSV+##. Elle peut également choisir de payer sur facture au moyen d'un bulletin de versement.</text></bereich4><anweisung></anweisung><textlinks><link label="info" id="1"><linktext>Cliquez ici</linktext><url></url><info_titel>PIN</info_titel><info_text>PIN vient de l'anglais et signifie &lt;b&gt;P&lt;/b&gt;ersonal &lt;b&gt; I&lt;/b&gt;dentification&lt;b&gt; N&lt;/b&gt;umber.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ce code secret sert à authentifier les clients à un Bancomat ou à un terminal Maestro-Direct p. ex.</info_text><medium_width></medium_width><medium_height></medium_height><medium_displayOnRequest></medium_displayOnRequest></link><link label="info" id="2"><linktext>Cliquez ici</linktext><url></url><info_titel>Monnaie scripturale</info_titel><info_text>La monnaie scripturale désigne l'argent qui n'existe pas sous forme physique mais électronique, comme dans le cas de versements d'espèces sur un compte ou encore de virements. La monnaie scripturale présente un risque de perte et de vol bien plus faible que les espèces, et son transport n'a pas de coût. Elle constitue la base du trafic des paiements moderne.</info_text><medium_width></medium_width><medium_height></medium_height><medium_displayOnRequest></medium_displayOnRequest></link><link label="info" id="3"><linktext>Cliquez ici</linktext><url></url><info_titel>LSV+</info_titel><info_text>La procédure de recouvrement direct LSV+ est l'un des instruments du trafic des paiements sans numéraire les plus avantageux. Sa particularité: Le bénéficiaire du paiement déclenche directement l'opération de débit du compte du débiteur. La procédure de LSV+ est particulièrement adaptée en cas de paiements réguliers.&lt;br&gt;Vous en saurez plus sur la procédure de LSV+ dans le cybermédia «Systèmes de paiement».</info_text><medium_width></medium_width><medium_height></medium_height><medium_displayOnRequest></medium_displayOnRequest></link></textlinks></presentation></item>