<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?mso-infoPathSolution PIVersion="1.0.0.0" href="../../../infopathTemplates\_template_typ_inhaltReiter_01_de.xsn" solutionVersion="1.0.0.55" productVersion="11.0.5531" ?><?mso-application progid="InfoPath.Document"?><item classification="no" ident="item_1_020_040_fr" label="inhaltReiter_01" title="Intermédiation de capitaux et de crédits: fonctions de transformation" xml:lang="fr-ch"><layout heightBackground="220" heightReiter="32"></layout><presentation><audio></audio><subtitel></subtitel><bereich1><text containsLinks="no">Les fonctions de transformation des banques, qui font partie de l'intermédiation de capitaux et de crédits, sont: la transformation des montants, la transformation des échéances et la transformation des risques.</text><image height="" width=""></image></bereich1><anweisung>Cliquez sur les onglets pour obtenir plus d'informations sur les fonctions de transformation.</anweisung><bereich2><reiter id="1" tab_title="Transformation des montants" title=""><toptext containsLinks="no"></toptext><bereich_links><titel></titel><toptext containsLinks="no"></toptext><bottomtext containsLinks="no"></bottomtext><image height="" width="140"></image><images><image height="" width=""><imagesmall hasZoom="no" height="180" width="135">item_1_020_040a.jpg</imagesmall><captionsmall></captionsmall><imagelarge height="" width=""></imagelarge><captionlarge></captionlarge></image></images></bereich_links><bereich_rechts><titel></titel><toptext containsLinks="no">La banque regroupe les placements et les crédits de manière à ce que les épargnants puissent placer les montants souhaités et les emprunteurs obtenir exactement les montants souhaités.</toptext><bottomtext containsLinks="no">&lt;b&gt;Exemple:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Une société anonyme qui a besoin de CHF 300'000.- pour renouveler son parc de machines demande un crédit à la banque. Une cliente de la même banque a placé&lt;br&gt;CHF 60'000.- sur un compte. Un autre client détient CHF 20'000.- sur un compte d'épargne. La banque regroupe les fonds de ces deux clients avec ceux d'autres&lt;br&gt;clients et elle accorde un crédit à la SA sur une certaine durée. </bottomtext><image height="" width="170"></image></bereich_rechts><bottomtext containsLinks="no"></bottomtext></reiter><reiter id="2" tab_title="Transformation des échéances" title=""><toptext containsLinks="no"></toptext><bereich_links><titel></titel><toptext containsLinks="no"></toptext><bottomtext containsLinks="no"></bottomtext><image height="" width="140"></image><images><image height="" width=""><imagesmall hasZoom="no" height="180" width="135">item_1_020_040b.jpg</imagesmall><captionsmall></captionsmall><imagelarge height="" width=""></imagelarge><captionlarge></captionlarge></image></images></bereich_links><bereich_rechts><titel></titel><toptext containsLinks="no">Tous les fonds n'étant pas assortis des mêmes échéances, la tâche de la banque en matière de transformation des échéances consiste à regrouper les placements et les crédits de manière à ce que les épargnants puissent placer leurs fonds pendant la durée souhaitée et les emprunteurs obtenir des fonds pour la durée souhaitée. </toptext><bottomtext containsLinks="no">&lt;b&gt;Exemple:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;La SA ne peut pas rembourser les CHF 300'000.- empruntés à la banque avant six mois. En revanche, la cliente souhaite placer pour une durée d'au moins cinq ans les&lt;br&gt;CHF 60'000.- qu'elle a épargnés. La banque organise les placements et les crédits de manière à satisfaire les demandes d'échéances de ses clients. </bottomtext><image height="" width="170"></image></bereich_rechts><bottomtext containsLinks="no"></bottomtext></reiter><reiter id="3" tab_title="Transformation des risques" title=""><toptext containsLinks="no"></toptext><bereich_links><titel></titel><toptext containsLinks="no"></toptext><bottomtext containsLinks="no"></bottomtext><image height="" width="140"></image><images><image height="" width=""><imagesmall hasZoom="no" height="180" width="135">item_1_020_040c.jpg</imagesmall><captionsmall></captionsmall><imagelarge height="" width=""></imagelarge><captionlarge></captionlarge></image></images></bereich_links><bereich_rechts><titel></titel><toptext containsLinks="no">La banque sélectionne les emprunteurs avec précaution et elle répartit le capital confié&lt;br&gt;par les épargnants sur le plus grand nombre d'emprunteurs possible afin de minimiser le risque d'insolvabilité de ces derniers. En cas de perte, c'est à elle d'en assumer la responsabilité avec ses fonds propres.</toptext><bottomtext containsLinks="no">&lt;b&gt;Exemple:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;La banque dispose de CHF 120 millions provenant des fonds de ses clients. Elle les répartit entre différents emprunteurs en prêtant CHF 300'000.- à une SA ou CHF 500'000.- à une famille qui veut faire construire sa maison, p. ex. Si l'emprunteur ne peut pas rembourser son crédit, c'est à la banque de supporter cette perte.</bottomtext><image height="" width="170"></image></bereich_rechts><bottomtext containsLinks="no"></bottomtext></reiter></bereich2></presentation></item>